Αρχική arrow Καλλιτεχνικά Νέα arrow Τι σημαίνει η λέξη ζαβαρακατρανέμια

Τι σημαίνει η λέξη ζαβαρακατρανέμια

Τετάρτη, 04 Μάιος 2016

Τι σημαίνει η λέξη ζαβαρακατρανέμια;

Ποιο κρυφό μήνυμα του τραγουδιού;

«ζαβαρακατρανέμια». Το τραγούδι γράφτηκε στα χρόνια της Χούντας και το μήνυμά του ήταν αντιδικτατορικό.

Τους στίχους και τη μουσική έχει γράψει ο Γιάννης Μαρκόπουλος και το τραγούδησε για πρώτη φορά ο Νίκος Ξυλούρης το 1968 στο δίσκο «Επιχείρησις Απόλλων».

Τα λόγια του ακούγονται καταλαβίστικα. Αρκετά αργότερα δώθηκαν πολλές εκδοχές για το τι μπορεί να σημαίνουν.

Ο ίδιος ο Γιάννης Μαρκόπουλος πολλά χρόνια αργότερα θα λύσει το μυστήριο εξηγώντας:

«αλληλούια» = αλληλουχία,

«ζάβαρα» = λάβαρα,

«κάτρα» = μαύρα,

«νάμα» = βάπτισμα,

«λάμα» = το μαχαίρι,

«νέμια» = Ανέμισαν,

«ίλεος» = Έλεος.

Δηλαδή: Ζάβαρα κάτρα νέμια = Λάβαρα Μαύρα Ανέμισαν Ίλεος Ίλεος = Έλεος, Έλεος. Λάμα Λάμα Νάμα Νάμα Νέμια = Το μαχαίρι, το μαχαίρι μάνα μάνα Ανέμισαν.

Το παρακάτω βίντεο του τραγουδιού έχει γυριστεί στη Μεθώνη Μεσσηνίας....

http://www.mixanitouxronou.gr/

Comments:

< Προηγούμενα Επόμενα >


Get Adobe Flash Player

Module CU3ER needs Adobe Flash Player. Get it by clicking the image below!
Get Flash Player

Paparazzi Menu

Event Calendar

Κυρ Δευ Τρι Τετ Πεμ Παρ Σαβ
Δεκ 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 Φεβ Φεβ Φεβ
Προσεχείς εκδηλώσεις:

Δεν υπάρχουν προσεχείς εκδηλώσεις.

Σήμερα, 2018/01/18
Kefalonia, Greece

Ανατ.: 07:57
Δύση: 17:38

Σελήνη
1 ημέρας

Αθανασίου και Κυρίλλου Πατριαρχών Αλεξανδρείας
(Αθανάσιος, Αθανασία, Κύριλλος)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...